[Panel1]
frmMain_caption_1=DSD2010
frmMain_caption_2=einde
frmMain_caption_3=begin
frmMain_caption_4=stoppen
frmMain_caption_5=bedrijfs
frmMain_caption_6=spoor definition / adressen
frmMain_caption_7=parameter
frmMain_caption_8=diagnose
frmMain_caption_9=EEprom
frmMain_caption_10=instellingen
frmMain_caption_11=COM-Port
frmMain_caption_12=Baudrate
frmMain_caption_13=9600
frmMain_caption_14=19200
frmMain_caption_15=2400
frmMain_caption_16=Zoeken naar COM-poort
frmMain_caption_17=COM1
frmMain_caption_18=COM2
frmMain_caption_19=COM3
frmMain_caption_20=COM4
frmMain_caption_21=COM8
frmMain_caption_22=COM7
frmMain_caption_23=COM6
frmMain_caption_24=COM5
frmMain_caption_25=COM9
frmMain_caption_26=Stuur RS232
frmMain_caption_27=sturen
frmMain_caption_28=COMSTAT
frmMain_caption_29=DCB
frmMain_caption_30=hComReceive
frmMain_caption_31=vertegenwoordiging
frmMain_caption_32=bedrijfs-
frmMain_caption_33=Aanpassing + aanpassing
frmMain_caption_34=debug
frmMain_caption_35=Bewaar instellingen
frmMain_caption_36=hier kunnen alle instellingen
frmMain_caption_37=(Parameters, adressen, posities
frmMain_caption_38=etc. opgeslagen).
frmMain_caption_39=besparen
frmMain_caption_40=Laad instellingen
frmMain_caption_41=opgeslagen parameterbestanden
frmMain_caption_42=kan hier worden ingelezen.
frmMain_caption_43=Alleen de geselecteerde zijn geselecteerd
frmMain_caption_44=Gegevens genomen.
frmMain_caption_45=neem de volgende gegevens over:
frmMain_caption_46=belasting
frmMain_caption_47=adressen
frmMain_caption_48=parameter
frmMain_caption_49=Track Definitie
frmMain_caption_50=COM-poortinstellingen

frmMain_hint_1=Einde van het programma
frmMain_hint_2=Start RS232-communicatie
frmMain_hint_3=Eindigt RS232-communicatie
frmMain_hint_4=Invoerbufferbezetting
frmMain_hint_5=Baudrate 9600
frmMain_hint_6=Baudrate 19200
frmMain_hint_7=Baudrate 2400
frmMain_hint_8=Zoeken naar bestaande COM-poort
frmMain_hint_9=stuur snaar
frmMain_hint_10=Verander alleen actief na RESET
frmMain_hint_11=Digital adressen
frmMain_hint_12=Tijden, regelparameters, snelheden, etc.
frmMain_hint_13=Locatie van de toegangsporen
frmMain_hint_14=COM-poort

frmMain_text_1=taal
frmMain_text_100=Communicatie met mijnbord gestopt

[Panel2]
FrameBedienung_caption_1=podium
FrameBedienung_caption_2=DS Active
FrameBedienung_caption_3=gaan
FrameBedienung_caption_4=gaan
FrameBedienung_caption_5=DIR
FrameBedienung_caption_6=licht
FrameBedienung_caption_7=repeater
FrameBedienung_caption_8=RM 1
FrameBedienung_caption_9=RM 2
FrameBedienung_caption_10=RM 3
FrameBedienung_caption_11=Hall Sens.
FrameBedienung_caption_12=Positie stadium
FrameBedienung_caption_13=doelpositie
FrameBedienung_caption_14=Actuele positie
FrameBedienung_caption_15=Doel positie
FrameBedienung_caption_16=Is positie
FrameBedienung_caption_17=Stop met draaien
FrameBedienung_caption_18=links
FrameBedienung_caption_19=rechts
FrameBedienung_caption_20=btn_left_endlos
FrameBedienung_caption_21=btn_right_endlos
FrameBedienung_caption_22=btn_pos_inc
FrameBedienung_caption_23=btn_pos_dec
FrameBedienung_caption_24=btn_pos_turn
FrameBedienung_caption_25=Doel positie
FrameBedienung_caption_26=toon doelpositie gegenereerd door digitale opdracht
FrameBedienung_caption_27=hoorn
FrameBedienung_caption_28=hoorn
FrameBedienung_caption_29=licht
FrameBedienung_caption_30=DIR
FrameBedienung_caption_31=Go
FrameBedienung_caption_32=knipperlicht
FrameBedienung_caption_33=xxx Sound aus
FrameBedienung_caption_34=xxx PC-DSD OK
FrameBedienung_caption_35=xxx Error

FrameBedienung_hint_1=Fase draait
FrameBedienung_hint_2=Commando om het podium te veranderen
FrameBedienung_hint_3=Commando om het podium te veranderen
FrameBedienung_hint_4=Draairichting van het podium
FrameBedienung_hint_5=Huisverlichting: status van het podium
FrameBedienung_hint_6=staat Terugkoppeling 1
FrameBedienung_hint_7=staat Terugkoppeling 2
FrameBedienung_hint_8=staat Terugkoppeling 3
FrameBedienung_hint_9=Status Hall-sensor
FrameBedienung_hint_10=doelpositie
FrameBedienung_hint_11=Fase stopt bij het volgende raster
FrameBedienung_hint_12=Doelpositie van de put (bijv. Getriggerd door digitale commando's)
FrameBedienung_hint_13=Doelpositie wordt gespecificeerd door digitale commando's
FrameBedienung_hint_14=handmatige drukhoorn
FrameBedienung_hint_15=handmatige drukhoorn
FrameBedienung_hint_16=handmatig schakellicht
FrameBedienung_hint_17=handmatige bediening van knipperlicht
FrameBedienung_hint_18=xxx Drehen ohne Sound
FrameBedienung_hint_19=xxx Status Verbindung Grube-PC
FrameBedienung_hint_20=xxx Fehler

FrameBedienung_caption_100=naar het doel
FrameBedienung_caption_101=beurt
FrameBedienung_caption_102=links
FrameBedienung_caption_103=rechts
FrameBedienung_caption_104=stoppen
FrameBedienung_caption_105=omwenteling
FrameBedienung_caption_106=eindeloos
FrameBedienung_caption_107=doelpositie
FrameBedienung_caption_108= + 1
FrameBedienung_caption_109= - 1
FrameBedienung_caption_110=beurt
FrameBedienung_caption_111= 180°

FrameBedienung_caption_121=stands
FrameBedienung_caption_122=roteert
FrameBedienung_caption_123=gratis
FrameBedienung_caption_124=bezet
FrameBedienung_caption_125=Hall
FrameBedienung_caption_126=Hall actief
FrameBedienung_caption_127=actief
FrameBedienung_caption_128=klaar
FrameBedienung_caption_129=benader deze positie
FrameBedienung_caption_130=Rechts
FrameBedienung_caption_131=Links
FrameBedienung_caption_132=gaan
FrameBedienung_caption_133=stoppen
FrameBedienung_caption_134=Licht AAN
FrameBedienung_caption_135=Licht UIT
FrameBedienung_caption_136=Waarden inlezen
FrameBedienung_caption_137=Schrijf waarden
FrameBedienung_caption_138=sloop
FrameBedienung_caption_139=Licht
FrameBedienung_caption_140=stap
FrameBedienung_caption_141=beurt
FrameBedienung_caption_142=DIR

[Panel3]
FrameParameter_caption_1=Betekenis van de kleuren:
FrameParameter_caption_2=Weiss: gegevens niet geverifieerd (geladen vanaf harde schijf)
FrameParameter_caption_3=Blauw: verzoek om uitlezing is verzonden naar DSD2010
FrameParameter_caption_4=Groen: gegevens gelezen van DSD2010, dus geverifieerd
FrameParameter_caption_5=Geel: gegevens gewijzigd en nog niet overgedragen naar DSD2010
FrameParameter_caption_6=Waarden inlezen
FrameParameter_caption_7=Schrijf waarden
FrameParameter_caption_8=Fase snelheden
FrameParameter_caption_9=Fase tijden
FrameParameter_caption_10=Faseparameters
FrameParameter_caption_11=configuratie
FrameParameter_caption_12=Aantal posities
FrameParameter_caption_13=SW-versies (PIC)
FrameParameter_caption_14=standaardwaarden
FrameParameter_caption_15=markeer alles geel
FrameParameter_caption_16=SUSI-parameters
FrameParameter_caption_17=lees gewoon wat niet GROEN is
FrameParameter_caption_18=xxx nur Daten GRUBE einlesen

FrameParameter_hint_1=Schrijft de parameters
FrameParameter_hint_2=Resetten naar standaardwaarden
FrameParameter_hint_3=Dientengevolge worden ALLE parameters overgedragen tijdens SCHRIJVEN

FrameParameterCapArray_1=Snelheid verbindt snel
FrameParameterCapArray_2=Snelheid snel snel
FrameParameterCapArray_3=Snelheid verbindt langzaam
FrameParameterCapArray_4=Snelheid is traag
FrameParameterCapArray_5=tijd: Donkere fasesignaal
FrameParameterCapArray_6=tijd: Lengte hoorn bij start
FrameParameterCapArray_7=tijd: Lengte hoorn bij stop
FrameParameterCapArray_8=tijd: Wachtsignaal / rotatie
FrameParameterCapArray_9=tijd: Wachttijd rotatie / signaal
FrameParameterCapArray_10=tijd: Lengte BOOST-puls
FrameParameterCapArray_11=tijd: Detectie blokkering start
FrameParameterCapArray_12=tijd: Detectie blokkerende rit
FrameParameterCapArray_13=tijd: Signaal crossfade
FrameParameterCapArray_14=tijd: Detectie RM-invoer
FrameParameterCapArray_15=V_MESS
FrameParameterCapArray_16=V_COUNT
FrameParameterCapArray_17=Filter_s
FrameParameterCapArray_18=Filter_b
FrameParameterCapArray_19=Filter_t
FrameParameterCapArray_20=stroom Links
FrameParameterCapArray_21=Stroom Rechts
FrameParameterCapArray_22=Huidige drempel
FrameParameterCapArray_23=Start-up vertraging
FrameParameterCapArray_24=motor inertie
FrameParameterCapArray_25=volume
FrameParameterCapArray_26=SUSI-snelheid langzaam
FrameParameterCapArray_27=SUSI rijsnelheid snel
FrameParameterCapArray_28=Alternatieve positienummerfase
FrameParameterCapArray_29=Alternatieve positienummer pit
FrameParameterCapArray_30=Gebruikte nummers #1
FrameParameterCapArray_31=Gebruikte nummers #2
FrameParameterCapArray_32=Gebruikte nummers #3
FrameParameterCapArray_33=Gebruikte nummers #4
FrameParameterCapArray_34=Gebruikte nummers #5
FrameParameterCapArray_35=Gebruikte nummers #6
FrameParameterCapArray_36=SW-versie PIT
FrameParameterCapArray_37=
FrameParameterCapArray_38=SW-versie STAGE
FrameParameterCapArray_39=
FrameParameterCapArray_40=xxx Pos. Erkennung L
FrameParameterCapArray_41=xxx Pos. Erkennung R
FrameParameterCapArray_42=xxx ACTIVE Erkennung
FrameParameterCapArray_43=xxx PWM Schwellwert
FrameParameterCapArray_44=xxx Zeit: Wartezeit Debug Mode

FrameParameterCapCbArray_1=Gebruik load control
FrameParameterCapCbArray_2=Gebruik geluid
FrameParameterCapCbArray_3=Hall-sensor stelt positie in op 0
FrameParameterCapCbArray_4=Draai de draairichting
FrameParameterCapCbArray_5=Knipperlicht 1-knipperend (anders: 2)
FrameParameterCapCbArray_6=Geluid bij stophoorn (anders: hoorn)
FrameParameterCapCbArray_7=Geluid bij Start Horn (anders: hoorn)
FrameParameterCapCbArray_8=RM1 omkeren
FrameParameterCapCbArray_9=RM2 omkeren
FrameParameterCapCbArray_10=RM3 omkeren
FrameParameterCapCbArray_11=HALL omkeren
FrameParameterCapCbArray_12=ACTIVE omkeren
FrameParameterCapCbArray_13=TURN, als START = DOEL
FrameParameterCapCbArray_14=Gebruik retourlusrelais
FrameParameterCapCbArray_15=xxx kein Abbruch durch STEP-Befehl
FrameParameterCapCbArray_16=xxx Drehrichtung Alter Schalter inv.
FrameParameterCapCbArray_17=xxx RM1 löst HUPE aus
FrameParameterCapCbArray_18=xxx RM2 löst HUPE aus
FrameParameterCapCbArray_19=xxx RM3 löst HUPE aus

FrameParameterHintArray_1=Snelheid voor lange draaiingsafstanden
FrameParameterHintArray_2=Snelheid voor lange draaiingsafstanden
FrameParameterHintArray_3=Snelheid in de laatste fase van de beurt
FrameParameterHintArray_4=Snelheid in de laatste fase van de beurt
FrameParameterHintArray_5=Lengte van de donkere fase tussen wit en rood
FrameParameterHintArray_6=definieert de geluidslengte (alleen als HORN is geselecteerd)
FrameParameterHintArray_7=definieert de geluidslengte (alleen als HORN is geselecteerd)
FrameParameterHintArray_8=De tijd tussen het geluid en de rotatie begint
FrameParameterHintArray_9=Tijd tussen draairichting en geluid
FrameParameterHintArray_10=aan het begin van de fase is de motor voor deze tijd volledig geactiveerd, dus a
 Het starten van de motor is gegarandeerd
FrameParameterHintArray_11=Time-out bij starten wanneer er geen rotatie meer wordt gedetecteerd
FrameParameterHintArray_12=Time-out bij draaien wanneer geen rotatie wordt gedetecteerd
FrameParameterHintArray_13=Lichtsignaal: tijd om in en uit het licht te faden
FrameParameterHintArray_14=bepaalt hoe snel de feedback-ingangen reageren, 2 = snel / 255 = trage detectie
FrameParameterHintArray_15=Sensorspanning: als deze drempel wordt overschreden, heeft de sensor het licht 
Verlaat de zone
FrameParameterHintArray_16=Sensorvoltage: tel positie als deze drempelwaarde te laag is (Lichtzone gedetecteerd)
FrameParameterHintArray_17=Filter voor positionering
FrameParameterHintArray_18=Filter voor positionering
FrameParameterHintArray_19=Filter voor positionering
FrameParameterHintArray_20=Lastregeling: vermogen bij minimale snelheid
FrameParameterHintArray_21=Lastregeling: vermogen bij minimale snelheid
FrameParameterHintArray_22=Lastregeling: huidige drempelwaarde
FrameParameterHintArray_23=hoe kleiner, hoe sneller het begin van de etappe
FrameParameterHintArray_24=Als de motor traag reageert en trillingen optreden tijdens belastingregeling, dan deze waarde neemt toe
FrameParameterHintArray_25=Volumegeluid, 255 = luid / 1 = stil
FrameParameterHintArray_26=SUSI-afvoersnelheid voor SLOW, 127 = snel / 1 = langzaam
FrameParameterHintArray_27=SUSI-expiratiesnelheid voor FAST, 127 = snel / 1 = langzaam
FrameParameterHintArray_28=Aantal posities wanneer DIP1 AAN staat
FrameParameterHintArray_29=Aantal posities wanneer DIP1 AAN staat
FrameParameterHintArray_30=Bepaalt de gebruikte tracks (alleen voor displaymodule)
FrameParameterHintArray_31=Bepaalt de gebruikte tracks (alleen voor displaymodule)
FrameParameterHintArray_32=Bepaalt de gebruikte tracks (alleen voor displaymodule)
FrameParameterHintArray_33=Bepaalt de gebruikte tracks (alleen voor displaymodule)
FrameParameterHintArray_34=Bepaalt de gebruikte tracks (alleen voor displaymodule)
FrameParameterHintArray_35=Bepaalt de gebruikte tracks (alleen voor displaymodule)
FrameParameterHintArray_36=PIC-software stand pit
FrameParameterHintArray_37=PIC-software stand pit
FrameParameterHintArray_38=PIC software standplaats
FrameParameterHintArray_39=PIC software standplaats

FrameParameterHintCbArray_1=Selectie of belastingsregeling wordt gebruikt
FrameParameterHintCbArray_2=Selecteer of geluid wordt gebruikt / SUSI-besturing
FrameParameterHintCbArray_3=de Hall-sensor wordt gebruikt
FrameParameterHintCbArray_4=de draairichting kan hiermee worden aangepast
FrameParameterHintCbArray_5=Knipperlicht 2-knipperend (strobo) of 1-knipperend (rondom)
FrameParameterHintCbArray_6=Selecteer of hoorn of hoorn stopt tijdens rotatie
FrameParameterHintCbArray_7=Selectie, of de claxon of claxon bij rotatie start
FrameParameterHintCbArray_8=de staat vrij / bezet is omgekeerd
FrameParameterHintCbArray_9=de staat vrij / bezet is omgekeerd
FrameParameterHintCbArray_10=de staat vrij / bezet is omgekeerd
FrameParameterHintCbArray_11=de logica voor de Hall-sensor is omgekeerd
FrameParameterHintCbArray_12=de logica voor het stadium van de toestand wordt omgedraaid
FrameParameterHintCbArray_13=geen regeling van het retourrelais
FrameParameterHintCbArray_14=als STARTPOSITION = DOELSTAND POSITIE, wordt een DRAAIEN uitgevoerd
FrameParameterHintCbArray_15=xxx wird STEP-Befehl bei Drehung gesendet, so wird die Drehung beendet
FrameParameterHintCbArray_16=xxx Funktion des Original Schalters umdrehen (Drehrichtung)
FrameParameterHintCbArray_17=xxx Rückmelder 1 startet Hupe
FrameParameterHintCbArray_18=xxx Rückmelder 2 startet Hupe
FrameParameterHintCbArray_19=xxx Rückmelder 3 startet Hupe

[Panel4]
FrameDefinition_caption_1=De weergave van de draaitafel aanpassen
FrameDefinition_caption_2=Roteer de schermpresentatie
FrameDefinition_caption_3=Draai de telmethode om
FrameDefinition_caption_4=Schakellijn weergeven
FrameDefinition_caption_5=toon tegenovergesteld vertrek (lichtgrijs)
FrameDefinition_caption_6=adressen
FrameDefinition_caption_7=Schrijf waarden
FrameDefinition_caption_8=Waarden inlezen
FrameDefinition_caption_9=Go!
FrameDefinition_caption_10=Gebruik Motorola
FrameDefinition_caption_11=alle
FrameDefinition_caption_12=geen
FrameDefinition_caption_13=Adressen toewijzen
FrameDefinition_caption_14=basisadres
FrameDefinition_caption_15=ongedaan maken
FrameDefinition_caption_16=Alles naar nul
FrameDefinition_caption_17=Digital-Bahn
FrameDefinition_caption_18=Marklin Compatible
FrameDefinition_caption_19=ook inactieve tracks
FrameDefinition_caption_20=ook 2e helft
FrameDefinition_caption_21=Help
FrameDefinition_caption_22=P1 = GROEN
FrameDefinition_caption_23=# standen
FrameDefinition_caption_24=xxx Kehrschleifen-Relais Umschaltpunkt
FrameDefinition_caption_25=xxx von Adressen
FrameDefinition_caption_26=xxx auch inaktive
FrameDefinition_caption_27=xxx schreibe aktive Gleise
FrameDefinition_caption_28=Namen RESET

FrameDefinition_hint_1=de schijfkopie wordt geroteerd
FrameDefinition_hint_2=Draai de telling om in het schermdisplay
FrameDefinition_hint_3=Weergave van de omschakellijn door retourrelais
FrameDefinition_hint_4=Schrijf de adressen in het pitboard
FrameDefinition_hint_5=Voer de adressen uit vanaf het pitboard
FrameDefinition_hint_6=versneld schrijven als MM niet nodig is
FrameDefinition_hint_7=Schakel alle verkooppunten in
FrameDefinition_hint_8=Schakel alle stopcontacten uit
FrameDefinition_hint_9=Verschieben der Umschaltpunktes für Kehrschleifenrelais

FrameDefinition_text_1=5
FrameDefinition_text_2=automatische adrestoewijzing

[Panel5]
FrameDiagnose_caption_1=Sense electricity
FrameDiagnose_caption_2=Sensor voltage
FrameDiagnose_caption_3=lbl_strominfo
FrameDiagnose_caption_4=Drempels: Blauw = V_Mess // Rood = V_COUNT
FrameDiagnose_caption_5=fout
FrameDiagnose_caption_6=COM_M
FrameDiagnose_caption_7=Motor: open
FrameDiagnose_caption_8=Motor: kort
FrameDiagnose_caption_9=Mot3
FrameDiagnose_caption_10=Sens1
FrameDiagnose_caption_11=Sens2
FrameDiagnose_caption_12=xxx Reset Bühne
FrameDiagnose_caption_13=RS232_Frame
FrameDiagnose_caption_14=RS232_OK
FrameDiagnose_caption_15=not used
FrameDiagnose_caption_16=xxx kein AKTIV
FrameDiagnose_caption_17=not used
FrameDiagnose_caption_18=not used
FrameDiagnose_caption_19=not used
FrameDiagnose_caption_20=Klemm start
FrameDiagnose_caption_21=Klem rijden
FrameDiagnose_caption_22=DIP-schakelaar
FrameDiagnose_caption_23=48 POS
FrameDiagnose_caption_24=DCC
FrameDiagnose_caption_25=Norm
FrameDiagnose_caption_26=Sense
FrameDiagnose_caption_27=Sense V
FrameDiagnose_caption_28=Sensor V
FrameDiagnose_caption_29=Sensor
FrameDiagnose_caption_30=Begin met opnemen
FrameDiagnose_caption_31=R-Sense: verander waarde
FrameDiagnose_caption_32=Toon voltraster
FrameDiagnose_caption_33=Directe aandrijving
FrameDiagnose_caption_34=PWM (1..127)
FrameDiagnose_caption_35=Start Direct Drive
FrameDiagnose_caption_36=-5
FrameDiagnose_caption_37=-1
FrameDiagnose_caption_38=+1
FrameDiagnose_caption_39=+5
FrameDiagnose_caption_40=Links
FrameDiagnose_caption_41=Rechts
FrameDiagnose_caption_42=Parameter belastingregeling
FrameDiagnose_caption_43=Snelheid.
FrameDiagnose_caption_44=Links
FrameDiagnose_caption_45=Rechts
FrameDiagnose_caption_46=stroom
FrameDiagnose_caption_47=(berekend op lage snelheid)
FrameDiagnose_caption_48=Schrijf een paragraaf naar de EE
FrameDiagnose_caption_49=Controle actief
FrameDiagnose_caption_50=xxx Para. nicht speichern

FrameDiagnose_hint_1=Foutcommunicatie pit - stage
FrameDiagnose_hint_2=geen motorstroom (bijvoorbeeld kabel onderbroken)
FrameDiagnose_hint_3=Motorstroom te hoog (bijvoorbeeld kortsluiting)
FrameDiagnose_hint_4=Probleem RS232-ontvangst op de pitboard - ongeldige gegevens
FrameDiagnose_hint_5=geen RS232-verbinding
FrameDiagnose_hint_6=Knijpen aan het begin van de draaiende beweging
FrameDiagnose_hint_7=Knijpen / blokkeren tijdens de draaiende beweging
FrameDiagnose_hint_8=DIP 1
FrameDiagnose_hint_9=DIP 2
FrameDiagnose_hint_10=DIP 3
FrameDiagnose_hint_11=Start de kaartopname
FrameDiagnose_hint_12=start rotatie met de geselecteerde snelheid
FrameDiagnose_hint_13=Bepaal de parameters van de belastingsregel
FrameDiagnose_hint_14=De parameters worden overgenomen (schrijf naar de EEprom van de fase)
FrameDiagnose_hint_15=xxx keine Nachfrage beim Ende vom Direct Drive, ob Parameter zu speichern sind

FrameDiagnose_caption_101=MM (Motorola)
FrameDiagnose_caption_102=DCC
FrameDiagnose_caption_103=xx standen
FrameDiagnose_caption_104=48 standen
FrameDiagnose_caption_105=1 Commando per Pos.
FrameDiagnose_caption_106=Marklin Compatible
FrameDiagnose_caption_107=Stop Record
FrameDiagnose_caption_108=Start Record
FrameDiagnose_caption_109=Stroom berekend voor R-sense =
FrameDiagnose_caption_110=Start Direct Drive
FrameDiagnose_caption_111=Stop Direct Drive
FrameDiagnose_caption_112=nieuwe parameters naar DSD2010 sturen?
FrameDiagnose_caption_113=snelheid L:
FrameDiagnose_caption_114=snelheid R:

[Dialog]
Dialog_01=Ongeldige invoer. Alleen cijfers zijn toegestaan
Dialog_02=COM-poortwaarden laden? Huidige waarden worden overschreven!
Dialog_03=Laad trackdefinities? Huidige waarden worden overschreven!
Dialog_04=Parameters laden? Huidige waarden worden overschreven!
Dialog_05=Laad adressen? Huidige waarden worden overschreven!
Dialog_06=Deze wijziging wordt alleen van kracht na een herstart van het programma
Dialog_07=De adreswaarde is te groot voor het Motorola-formaat (max: 320))
Dialog_08=Adreswaarde klein tot groot voor het Motorola-formaat (min: 1)
Dialog_09=Adreswaarde is te groot voor het DCC-formaat (max: 2044)
Dialog_10=De adreswaarde is te klein voor het DCC-formaat (min: 1)
Dialog_11=Resetten naar standaardwaarden - alle instellingen gaan verloren!
Dialog_12=DIRECT DRIVE moet dan opnieuw worden uitgevoerd om de controleparameters te bepalen!
Dialog_13=nieuwe parameters naar DSD2010 sturen?
Dialog_14=Enter new Value for R-Sense (Ohm):
Dialog_15=Wrong Input: V_MESS must be bigger than V_COUNT
Dialog_16=Wrong Input: # of Position for grube must be = # of Position for Bühne
Dialog_17=it is not possible to name this track because it is not active
Dialog_18=this parameter should not be saved (load regulation is active)
Dialog_19=please start connection to DSD with the RUN button
Dialog_20=Value not valid and will replaced with default value