[Panel1]
frmMain_caption_1=DSD2010
frmMain_caption_2=Ende
frmMain_caption_3=Start
frmMain_caption_4=Stop
frmMain_caption_5=Betrieb
frmMain_caption_6=Gleis-Definition / Adressen
frmMain_caption_7=Parameter
frmMain_caption_8=Diagnose
frmMain_caption_9=EEprom
frmMain_caption_10=Einstellungen
frmMain_caption_11=COM-Port
frmMain_caption_12=Baud Rate
frmMain_caption_13=9600
frmMain_caption_14=19200
frmMain_caption_15=2400
frmMain_caption_16=COM-Port suchen
frmMain_caption_17=COM1
frmMain_caption_18=COM2
frmMain_caption_19=COM3
frmMain_caption_20=COM4
frmMain_caption_21=COM8
frmMain_caption_22=COM7
frmMain_caption_23=COM6
frmMain_caption_24=COM5
frmMain_caption_25=COM9
frmMain_caption_26=Senden RS232
frmMain_caption_27=Senden
frmMain_caption_28=COMSTAT
frmMain_caption_29=DCB
frmMain_caption_30=hComReceive
frmMain_caption_31=Darstellung
frmMain_caption_32=Betrieb
frmMain_caption_33=Einstellen + Justage
frmMain_caption_34=Debug
frmMain_caption_35=Einstellungen speichern
frmMain_caption_36=hier können alle Einstellungen
frmMain_caption_37=(Parameter, Adressen, Positionen
frmMain_caption_38=usw.) gespeichert werden.
frmMain_caption_39=speichern
frmMain_caption_40=Einstellungen laden
frmMain_caption_41=gespeicherte Parameter-Dateien
frmMain_caption_42=können hier eingelesen werden.
frmMain_caption_43=Dabei werden nur die gewählten
frmMain_caption_44=Daten übernommen.
frmMain_caption_45=folgende Daten übernehmen:
frmMain_caption_46=laden
frmMain_caption_47=Adressen
frmMain_caption_48=Parameter
frmMain_caption_49=Gleis-Definition
frmMain_caption_50=COM-Port Einstellungen

frmMain_hint_1=Ende des Programms
frmMain_hint_2=Startet RS232 Kommunikation
frmMain_hint_3=Beendet RS232 Kommunikation
frmMain_hint_4=Eingangs-Puffer Belegung
frmMain_hint_5=Baud-Rate 9600
frmMain_hint_6=Baud-Rate 19200
frmMain_hint_7=Baud-Rate 2400
frmMain_hint_8=Suche nach vorhandenen COM-Port
frmMain_hint_9=Sendestring
frmMain_hint_10=Änderung erst nach RESET aktiv
frmMain_hint_11=Digital-Adressen
frmMain_hint_12=Zeiten, Regel-Parameter, Geschwindigkeiten usw.
frmMain_hint_13=Lage der Zufahrts-Gleise
frmMain_hint_14=COM-Port

frmMain_text_1=Sprache
frmMain_text_100=Kommunikation mit Gruben-Platine gestoppt

[Panel2]
FrameBedienung_caption_1=Bühne
FrameBedienung_caption_2=DS Aktiv
FrameBedienung_caption_3=Go
FrameBedienung_caption_4=Go
FrameBedienung_caption_5=DIR
FrameBedienung_caption_6=Licht
FrameBedienung_caption_7=Rückmelder
FrameBedienung_caption_8=RM 1
FrameBedienung_caption_9=RM 2
FrameBedienung_caption_10=RM 3
FrameBedienung_caption_11=Hall-Sens.
FrameBedienung_caption_12=Position Bühne
FrameBedienung_caption_13=Ziel-Position
FrameBedienung_caption_14=Ist-Position
FrameBedienung_caption_15=Soll Position
FrameBedienung_caption_16=Ist Position
FrameBedienung_caption_17=Stop Drehung
FrameBedienung_caption_18=links
FrameBedienung_caption_19=rechts
FrameBedienung_caption_20=btn_left_endlos
FrameBedienung_caption_21=btn_right_endlos
FrameBedienung_caption_22=btn_pos_inc
FrameBedienung_caption_23=btn_pos_dec
FrameBedienung_caption_24=btn_pos_turn
FrameBedienung_caption_25=Soll Position
FrameBedienung_caption_26=zeige Ziel-Position erzeugt durch Digital-Befehl
FrameBedienung_caption_27=Horn
FrameBedienung_caption_28=Hupe
FrameBedienung_caption_29=Licht
FrameBedienung_caption_30=DIR
FrameBedienung_caption_31=Go
FrameBedienung_caption_32=Blinklicht
FrameBedienung_caption_33=Sound aus
FrameBedienung_caption_34=PC-DSD OK
FrameBedienung_caption_35=Error

FrameBedienung_hint_1=Bühne dreht
FrameBedienung_hint_2=Befehl an Bühne zum Drehen
FrameBedienung_hint_3=Befehl an Bühne zum Drehen
FrameBedienung_hint_4=Drehrichtung der Bühne
FrameBedienung_hint_5=Hausbeleuchtung: Status der Bühne
FrameBedienung_hint_6=Status Rückmelder 1
FrameBedienung_hint_7=Status Rückmelder 2
FrameBedienung_hint_8=Status Rückmelder 3
FrameBedienung_hint_9=Status Hall-Sensor
FrameBedienung_hint_10=Zielposition
FrameBedienung_hint_11=Bühne stoppt an nächsten Raster
FrameBedienung_hint_12=Ziel-Position der Grube (z.B. Ausgelöst durch digitale Befehle)
FrameBedienung_hint_13=Zielposition wird durch digitale Befehle vorgegeben
FrameBedienung_hint_14=manuelles Betätigen Horn
FrameBedienung_hint_15=manuelles Betätigen Hupe
FrameBedienung_hint_16=manuelles Schalten Licht
FrameBedienung_hint_17=manuelles Betätigen Blinklicht
FrameBedienung_hint_18=Drehen ohne Sound
FrameBedienung_hint_19=Status Verbindung Grube-PC
FrameBedienung_hint_20=Fehler

FrameBedienung_caption_100=zum Ziel
FrameBedienung_caption_101=drehen
FrameBedienung_caption_102=links
FrameBedienung_caption_103=rechts
FrameBedienung_caption_104=Stopp
FrameBedienung_caption_105=Drehung
FrameBedienung_caption_106=Endlos
FrameBedienung_caption_107=Ziel-Position
FrameBedienung_caption_108= + 1
FrameBedienung_caption_109= - 1
FrameBedienung_caption_110=Turn
FrameBedienung_caption_111= 180°

FrameBedienung_caption_121=steht
FrameBedienung_caption_122=dreht
FrameBedienung_caption_123=frei
FrameBedienung_caption_124=belegt
FrameBedienung_caption_125=Hall
FrameBedienung_caption_126=Hall aktiv
FrameBedienung_caption_127=aktiv
FrameBedienung_caption_128=bereit
FrameBedienung_caption_129=diese Position anfahren
FrameBedienung_caption_130=Rechts
FrameBedienung_caption_131=Links
FrameBedienung_caption_132=Go
FrameBedienung_caption_133=Stop
FrameBedienung_caption_134=Licht AN
FrameBedienung_caption_135=Licht AUS
FrameBedienung_caption_136=Werte einlesen
FrameBedienung_caption_137=Werte schreiben
FrameBedienung_caption_138=Abbruch
FrameBedienung_caption_139=Licht
FrameBedienung_caption_140=Step
FrameBedienung_caption_141=Turn
FrameBedienung_caption_142=DIR

[Panel3]
FrameParameter_caption_1=Bedeutung der Farben:
FrameParameter_caption_2=Weiss: Daten nicht verifiziert (von Festplatte geladen)
FrameParameter_caption_3=Blau: Anfrage für das Auslesen wurde an DSD2010 gesendet
FrameParameter_caption_4=Grün: Daten aus DSD2010 ausgelesen, sind also verifiziert
FrameParameter_caption_5=Gelb: Daten geändert und noch nicht zu DSD2010 übertragen
FrameParameter_caption_6=Werte einlesen
FrameParameter_caption_7=Werte schreiben
FrameParameter_caption_8=Bühne Geschwindigkeiten
FrameParameter_caption_9=Bühne Zeiten
FrameParameter_caption_10=Bühne Parameter
FrameParameter_caption_11=Konfiguration
FrameParameter_caption_12=Anzahl Positionen
FrameParameter_caption_13=SW-Versionen (PIC)
FrameParameter_caption_14=Vorgabe-Werte
FrameParameter_caption_15=markiere alle Gelb
FrameParameter_caption_16=SUSI Parameter
FrameParameter_caption_17=nur einlesen, was nicht GRÜN ist
FrameParameter_caption_18=nur Daten GRUBE einlesen

FrameParameter_hint_1=Schreibt die Parameter
FrameParameter_hint_2=Rücksetzen auf Vorgabe-Werte
FrameParameter_hint_3=dadurch werden ALLE Parameter beim SCHREIBEN übertragen

FrameParameterCapArray_1=Geschwindigkeit Links schnell
FrameParameterCapArray_2=Geschwindigkeit Rechts schnell
FrameParameterCapArray_3=Geschwindigkeit Links langsam
FrameParameterCapArray_4=Geschwindigkeit Rechts langsam
FrameParameterCapArray_5=Zeit: Dunkelphase Signal
FrameParameterCapArray_6=Zeit: Länge Horn bei Start
FrameParameterCapArray_7=Zeit: Länge Horn bei Stop
FrameParameterCapArray_8=Zeit: Wartezeit Signal/Drehung
FrameParameterCapArray_9=Zeit: Wartezeit Drehung/Signal
FrameParameterCapArray_10=Zeit: Länge BOOST Impuls
FrameParameterCapArray_11=Zeit: Erkennung Blockierung Start
FrameParameterCapArray_12=Zeit: Erkennung Blockierung Fahrt
FrameParameterCapArray_13=Zeit: Signal Überblenden
FrameParameterCapArray_14=Zeit: Erkennung RM-Eingang
FrameParameterCapArray_15=V_MESS
FrameParameterCapArray_16=V_COUNT
FrameParameterCapArray_17=Filter_s
FrameParameterCapArray_18=Filter_b
FrameParameterCapArray_19=Filter_t
FrameParameterCapArray_20=Strom Links
FrameParameterCapArray_21=Strom Rechts
FrameParameterCapArray_22=Strom Schwellwert
FrameParameterCapArray_23=Anfahr-Verzögerung
FrameParameterCapArray_24=Motor-Trägheit
FrameParameterCapArray_25=Lautstärke
FrameParameterCapArray_26=SUSI Fahrstufe langsam
FrameParameterCapArray_27=SUSI Fahrstufe schnell
FrameParameterCapArray_28=Alternative Positionsanzahl Bühne
FrameParameterCapArray_29=Alternative Positionsanzahl Grube
FrameParameterCapArray_30=Verwendete Gleise #1
FrameParameterCapArray_31=Verwendete Gleise #2
FrameParameterCapArray_32=Verwendete Gleise #3
FrameParameterCapArray_33=Verwendete Gleise #4
FrameParameterCapArray_34=Verwendete Gleise #5
FrameParameterCapArray_35=Verwendete Gleise #6
FrameParameterCapArray_36=SW-Version GRUBE
FrameParameterCapArray_37=
FrameParameterCapArray_38=SW-Version BÜHNE
FrameParameterCapArray_39=
FrameParameterCapArray_40=Pos. Erkennung L
FrameParameterCapArray_41=Pos. Erkennung R
FrameParameterCapArray_42=ACTIVE Erkennung
FrameParameterCapArray_43=PWM Schwellwert
FrameParameterCapArray_44=Zeit: Wartezeit Debug Mode

FrameParameterCapCbArray_1=Lastregelung verwenden
FrameParameterCapCbArray_2=Sound verwenden
FrameParameterCapCbArray_3=Hall-Sensor setzt Position auf 0
FrameParameterCapCbArray_4=Drehrichtung umdrehen
FrameParameterCapCbArray_5=Blinklicht 1er-Blinken (sonst: 2er)
FrameParameterCapCbArray_6=Sound bei Stop Horn (sonst: Hupe)
FrameParameterCapCbArray_7=Sound bei Start Horn (sonst: Hupe)
FrameParameterCapCbArray_8=ACTIVE invertieren
FrameParameterCapCbArray_9=HALL invertieren
FrameParameterCapCbArray_10=Rückmelder RM3 invertieren
FrameParameterCapCbArray_11=Rückmelder RM2 invertieren
FrameParameterCapCbArray_12=Rückmelder RM1 invertieren
FrameParameterCapCbArray_13=Kehrschleifenrelais KSR verwenden
FrameParameterCapCbArray_14=TURN, wenn START=ZIEL
FrameParameterCapCbArray_15=kein Abbruch durch STEP-Befehl
FrameParameterCapCbArray_16=Drehrichtung Alter Schalter inv.
FrameParameterCapCbArray_17=RM1 löst HUPE aus
FrameParameterCapCbArray_18=RM2 löst HUPE aus
FrameParameterCapCbArray_19=RM3 löst HUPE aus

FrameParameterHintArray_1=Geschwindigkeit für lange Drehwege
FrameParameterHintArray_2=Geschwindigkeit für lange Drehwege
FrameParameterHintArray_3=Geschwindigkeit in der Endphase der Drehung
FrameParameterHintArray_4=Geschwindigkeit in der Endphase der Drehung
FrameParameterHintArray_5=Länge der Dunkelphase zwischen Weiss und Rot
FrameParameterHintArray_6=definiert die Sound-Länge (nur, wenn HORN gewählt)
FrameParameterHintArray_7=definiert die Sound-Länge (nur, wenn HORN gewählt)
FrameParameterHintArray_8=Zeit zwischen Sound und Drehung Start
FrameParameterHintArray_9=Zeit zwischen Drehung Ende und Sound
FrameParameterHintArray_10=beim Start der Bühne wird der Motor für diese Zeit voll bestrom, damit ein Anlaufen des Motors garantiert ist
FrameParameterHintArray_11=Time-Out beim Anfahren, wenn keine Drehung mehr erkannt wird
FrameParameterHintArray_12=Time-Out beim Drehen, wenn keine Drehung mehr erkannt wird
FrameParameterHintArray_13=Licht-Signal: Zeit für Ein- und Ausblenden der Lichter
FrameParameterHintArray_14=bestimmt, wie schnell die Rückmelde-Eingänge reagieren, 2 = schnelle / 255 = träge Erkennung
FrameParameterHintArray_15=Sensor-Spannung: wenn dieser Schwellwert überschritten wird, hat Sensor die Helle Zone verlassen
FrameParameterHintArray_16=Sensor-Spannung: Position zählen, wenn dieser Schwellwert unterschritten wird (Helle Zone erkannt)
FrameParameterHintArray_17=Filter für Positionierung
FrameParameterHintArray_18=Filter für Positionierung
FrameParameterHintArray_19=Filter für Positionierung
FrameParameterHintArray_20=Lastregelung: Strom bei minimaler Geschwindigkeit
FrameParameterHintArray_21=Lastregelung: Strom bei minimaler Geschwindigkeit
FrameParameterHintArray_22=Lastregelung: Strom-Schwellwert
FrameParameterHintArray_23=je kleiner, desto schnelleres Anfahren der Bühne
FrameParameterHintArray_24=Reagiert der Motor träge und es kommt bei Lastregelung zu Schwingung, so wird dieser Wert vergrößert
FrameParameterHintArray_25=Lautstärke Sound, 255 = Laut / 1 = leise
FrameParameterHintArray_26=SUSI Ablauf Geschwindigkeit für LANGSAM, 127 = schnell / 1 = langsam
FrameParameterHintArray_27=SUSI Ablauf Geschwindigkeit für SCHNELL, 127 = schnell / 1 = langsam
FrameParameterHintArray_28=Anzahl der Positionen, wenn DIP1 auf EIN steht
FrameParameterHintArray_29=Anzahl der Positionen, wenn DIP1 auf EIN steht
FrameParameterHintArray_30=Definiert die verwendeten Gleise (nur für Anzeige-Modul)
FrameParameterHintArray_31=Definiert die verwendeten Gleise (nur für Anzeige-Modul)
FrameParameterHintArray_32=Definiert die verwendeten Gleise (nur für Anzeige-Modul)
FrameParameterHintArray_33=Definiert die verwendeten Gleise (nur für Anzeige-Modul)
FrameParameterHintArray_34=Definiert die verwendeten Gleise (nur für Anzeige-Modul)
FrameParameterHintArray_35=Definiert die verwendeten Gleise (nur für Anzeige-Modul)
FrameParameterHintArray_36=PIC Software-Stand Grube
FrameParameterHintArray_37=PIC Software-Stand Grube
FrameParameterHintArray_38=PIC Software-Stand Bühne
FrameParameterHintArray_39=PIC Software-Stand Bühne
FrameParameterHintArray_40=Filter für Positionierung LINKS (Größere Werte -> Bühne hält früher)
FrameParameterHintArray_41=Filter für Positionierung RECHTS (Größere Werte -> Bühne hält früher)

FrameParameterHintCbArray_1=Auswahl, ob Lastregelung verwendet wird
FrameParameterHintCbArray_2=Auswahl, ob Sound verwendet wird / SUSI Ansteuerung
FrameParameterHintCbArray_3=der Hall-Sensor wird verwendet
FrameParameterHintCbArray_4=die Drehrichtung kann hiermit angepasst werden
FrameParameterHintCbArray_5=Blinkleuchte 2er-Blinken (Strobo) oder 1er-Blinken (Rundum)
FrameParameterHintCbArray_6=Auswahl, ob Horn oder Hupe bei Drehung Stop
FrameParameterHintCbArray_7=Auswahl, ob Horn oder Hupe bei Drehung Start
FrameParameterHintCbArray_8=die Logik für den Zustand Bühne dreht wird umgedreht
FrameParameterHintCbArray_9=die Logik für den Hall-Sensor wird umgedreht
FrameParameterHintCbArray_10=der Zustand frei / besetzt wird vertauscht
FrameParameterHintCbArray_11=der Zustand frei / besetzt wird vertauscht
FrameParameterHintCbArray_12=der Zustand frei / besetzt wird vertauscht
FrameParameterHintCbArray_13=keine Ansteuerung des Kehrschleifen-Relais
FrameParameterHintCbArray_14=ist STARTPOSITION = ZIELPOSITION, wird ein TURN gemacht
FrameParameterHintCbArray_15=wird STEP-Befehl bei Drehung gesendet, so wird die Drehung beendet
FrameParameterHintCbArray_16=Funktion des Original Schalters umdrehen (Drehrichtung)
FrameParameterHintCbArray_17=Rückmelder 1 startet Hupe
FrameParameterHintCbArray_18=Rückmelder 2 startet Hupe
FrameParameterHintCbArray_19=Rückmelder 3 startet Hupe

[Panel4]
FrameDefinition_caption_1=Anpassen der Drehscheiben-Darstellung
FrameDefinition_caption_2=Drehen der Bildschirm-Darstellung
FrameDefinition_caption_3=Zählweise umdrehen
FrameDefinition_caption_4=Umschaltlinie zeigen
FrameDefinition_caption_5=zeige gegenüberliegenden Abgang (Hell-Grau)
FrameDefinition_caption_6=Adressen
FrameDefinition_caption_7=Werte schreiben
FrameDefinition_caption_8=Werte einlesen
FrameDefinition_caption_9=Los !
FrameDefinition_caption_10=Motorola verwenden
FrameDefinition_caption_11=alle
FrameDefinition_caption_12=keine
FrameDefinition_caption_13=Adressen vergeben
FrameDefinition_caption_14=Basisadrresse
FrameDefinition_caption_15=Rückgängig
FrameDefinition_caption_16=Alle auf NULL
FrameDefinition_caption_17=Digital-Bahn
FrameDefinition_caption_18=Märklin-Kompatibel
FrameDefinition_caption_19=auch inaktive Gleise
FrameDefinition_caption_20=auch 2. Hälfte
FrameDefinition_caption_21=Hilfe
FrameDefinition_caption_22=P1 = GRÜN
FrameDefinition_caption_23=# Positionen
FrameDefinition_caption_24=Kehrschleifen-Relais Umschaltpunkt
FrameDefinition_caption_25=von Adressen
FrameDefinition_caption_26=auch inaktive
FrameDefinition_caption_27=schreibe aktive Gleise
FrameDefinition_caption_28=Namen RESET

FrameDefinition_hint_1=die Drescheiben-Darstellung wird gedreht
FrameDefinition_hint_2=Zählweise in der Bildschirm-Anzeige umdrehen
FrameDefinition_hint_3=Anzeige der Umschaltlinie durch Kehrschleifen-Relais
FrameDefinition_hint_4=Schreibt die Adressen in die Gruben-Platine
FrameDefinition_hint_5=Ließt die Adressen von der Gruben-Platine
FrameDefinition_hint_6=beschleunigter Schreibvorgang, wenn MM nicht benötigt
FrameDefinition_hint_7=Alle Abgänge aktivieren
FrameDefinition_hint_8=Alle Abgänge deaktivieren
FrameDefinition_hint_9=Verschieben der Umschaltpunktes für Kehrschleifenrelais

FrameDefinition_text_1=5
FrameDefinition_text_2=automatische Adress-Vergabe

[Panel5]
FrameDiagnose_caption_1=Sense Strom
FrameDiagnose_caption_2=Sensor Spannung
FrameDiagnose_caption_3=lbl_strominfo
FrameDiagnose_caption_4=Schwellwerte: Blau = V_Mess // Rot = V_COUNT
FrameDiagnose_caption_5=Error
FrameDiagnose_caption_6=COM_M
FrameDiagnose_caption_7=Motor: Offen
FrameDiagnose_caption_8=Motor: Kurz
FrameDiagnose_caption_9=Mot3
FrameDiagnose_caption_10=Sens1
FrameDiagnose_caption_11=Sens2
FrameDiagnose_caption_12=Reset Bühne
FrameDiagnose_caption_13=RS232_Frame
FrameDiagnose_caption_14=RS232_OK
FrameDiagnose_caption_15=Abbruch
FrameDiagnose_caption_16=kein AKTIV
FrameDiagnose_caption_17=not used
FrameDiagnose_caption_18=not used
FrameDiagnose_caption_19=not used
FrameDiagnose_caption_20=Klemm Start
FrameDiagnose_caption_21=Klemm Fahrt
FrameDiagnose_caption_22=DIP Schalter
FrameDiagnose_caption_23=48 POS
FrameDiagnose_caption_24=DCC
FrameDiagnose_caption_25=Norm
FrameDiagnose_caption_26=Sense
FrameDiagnose_caption_27=Sense V
FrameDiagnose_caption_28=Sensor V
FrameDiagnose_caption_29=Sensor
FrameDiagnose_caption_30=Start Record
FrameDiagnose_caption_31=R-Sense: Wert ändern
FrameDiagnose_caption_32=Volt-Raster anzeigen
FrameDiagnose_caption_33=Direct Drive
FrameDiagnose_caption_34=PWM (1..127)
FrameDiagnose_caption_35=Start Direct Drive
FrameDiagnose_caption_36=-5
FrameDiagnose_caption_37=-1
FrameDiagnose_caption_38=+1
FrameDiagnose_caption_39=+5
FrameDiagnose_caption_40=Links
FrameDiagnose_caption_41=Rechts
FrameDiagnose_caption_42=Parameter Lastregelung
FrameDiagnose_caption_43=Geschw.
FrameDiagnose_caption_44=Links
FrameDiagnose_caption_45=Rechts
FrameDiagnose_caption_46=Strom
FrameDiagnose_caption_47=(ermittelt bei Langsamfahrt)
FrameDiagnose_caption_48=Para ins EE schreiben
FrameDiagnose_caption_49=Regelung aktiv
FrameDiagnose_caption_50=Para. nicht speichern

FrameDiagnose_hint_1=Fehler Kommunikation Grube - Bühne
FrameDiagnose_hint_2=kein Motor-Strom (z.B. Kabel unterbrochen)
FrameDiagnose_hint_3=Motor-Strom zu groß (z.B. Kurzschluss)
FrameDiagnose_hint_4=Problem RS232-Empfang auf der Gruben-Platine - ungültige Daten
FrameDiagnose_hint_5=keine RS232-Verbindung
FrameDiagnose_hint_6=Einklemmung beim Start der Drehbewegung
FrameDiagnose_hint_7=Einklemmung / Blockierung bei der Drehbewegung
FrameDiagnose_hint_8=DIP 1
FrameDiagnose_hint_9=DIP 2
FrameDiagnose_hint_10=DIP 3
FrameDiagnose_hint_11=Startet Diagramm-Aufzeichnung
FrameDiagnose_hint_12=startet Drehung mit der gewählten Geschwindigkeit
FrameDiagnose_hint_13=Ermitteln der Lastregel-Parameter
FrameDiagnose_hint_14=Die Parameter werden übernommen (Schreiben ins EEprom der Bühne)
FrameDiagnose_hint_15=keine Nachfrage beim Ende vom Direct Drive, ob Parameter zu speichern sind

FrameDiagnose_caption_101=MM (Motorola)
FrameDiagnose_caption_102=DCC
FrameDiagnose_caption_103=xx Positionen
FrameDiagnose_caption_104=48 Positionen
FrameDiagnose_caption_105=1 Befehl je Pos.
FrameDiagnose_caption_106=Märklin-Kompatibel
FrameDiagnose_caption_107=Stop Record
FrameDiagnose_caption_108=Start Record
FrameDiagnose_caption_109=Strom berechnet für R-Sense = 
FrameDiagnose_caption_110=Start Direct Drive
FrameDiagnose_caption_111=Stop Direct Drive
FrameDiagnose_caption_112=neue Parameter an DSD2010 senden?
FrameDiagnose_caption_113=Geschwindigkeit L:
FrameDiagnose_caption_114=Geschwindigkeit R:

[Dialog]
Dialog_01=Ungültige Eingabe: Zugelassen sind nur Zahlen
Dialog_02=COM-Port Werte laden? Aktuelle Werte werden überschrieben!
Dialog_03=Gleis-Definitionen laden? Aktuelle Werte werden überschrieben!
Dialog_04=Parameter laden? Aktuelle Werte werden überschrieben!
Dialog_05=Adressen laden? Aktuelle Werte werden überschrieben!
Dialog_06=Diese Änderung wird erst nach einem Neustart des Programmes wirksam
Dialog_07=Adress-Wert ist zu gross für das Motorola-Format (max: 320)
Dialog_08=Adress-Wert ist zu klein für das Motorola-Format (min: 1)
Dialog_09=Adress-Wert ist zu gross für das DCC-Format (max: 2044)
Dialog_10=Adress-Wert ist zu klein für das DCC-Format (min: 1)
Dialog_11=Rücksetzen auf Vorgabe-Werte - alle Einstellungen gehen verloren!
Dialog_12=DIRECT DRIVE muss dann zur Ermittlung der Regelungsparameter wieder ausgeführt werden!
Dialog_13=neue Parameter an DSD2010 senden?
Dialog_14=Bitte neuen Widerstandswert (Ohm) für R-Sense eingeben:
Dialog_15=Ungültige Eingabe: V_MESS muss größer V_COUNT sein
Dialog_16=Ungültige Eingabe: Positions-Anzahl GRUBE muss = BÜHNE sein
Dialog_17=es kann kein Name vergeben werden, da dies ist kein aktiver Gleisabgang ist
Dialog_18=die Parameter sind nicht speicherbar (Lastregelung ist aktiviert)
Dialog_19=es ist noch keine Verbindung zum DSD hergestellt - bitte START drücken
Dialog_20=Parameter nicht im gültigen Bereich, wird auf Vorgabe-Wert gesetzt