[Panel1] frmMain_caption_1=DSD2010 frmMain_caption_2=End frmMain_caption_3=Run frmMain_caption_4=Stop frmMain_caption_5=Operation frmMain_caption_6=Define track / address frmMain_caption_7=Parameter frmMain_caption_8=Diagnostics frmMain_caption_9=EEprom frmMain_caption_10=Setup frmMain_caption_11=COM-Port frmMain_caption_12=Baud Rate frmMain_caption_13=9600 frmMain_caption_14=19200 frmMain_caption_15=2400 frmMain_caption_16=search COM-Port frmMain_caption_17=COM1 frmMain_caption_18=COM2 frmMain_caption_19=COM3 frmMain_caption_20=COM4 frmMain_caption_21=COM8 frmMain_caption_22=COM7 frmMain_caption_23=COM6 frmMain_caption_24=COM5 frmMain_caption_25=COM9 frmMain_caption_26=transmit RS232 frmMain_caption_27=transmit frmMain_caption_28=COMSTAT frmMain_caption_29=DCB frmMain_caption_30=hComReceive frmMain_caption_31=Display frmMain_caption_32=operation frmMain_caption_33=adjustment frmMain_caption_34=debug frmMain_caption_35=save settings frmMain_caption_36=you can save settings frmMain_caption_37=(parameter, address, tracks frmMain_caption_38=etc.) here. frmMain_caption_39=save frmMain_caption_40=load settings frmMain_caption_41=reload saved frmMain_caption_42=setting data here. frmMain_caption_43=only selected data will frmMain_caption_44=be assumed. frmMain_caption_45=assume this data: frmMain_caption_46=load frmMain_caption_47=address frmMain_caption_48=parameter frmMain_caption_49=track definition frmMain_caption_50=COM-Port frmMain_hint_1=End of this program frmMain_hint_2=starts RS232 communication frmMain_hint_3=terminates RS232 communication frmMain_hint_4=Input Buffer frmMain_hint_5=Baud-Rate 9600 frmMain_hint_6=Baud-Rate 19200 frmMain_hint_7=Baud-Rate 2400 frmMain_hint_8=Search your COM-Port frmMain_hint_9=string for sending frmMain_hint_10=restart of this program needed frmMain_hint_11=Digital Address frmMain_hint_12=Timing, Parameter, Speed etc. frmMain_hint_13=Position of tracks frmMain_hint_14=COM-Port frmMain_text_1=Languagr frmMain_text_100=Communication with DSD2010 terminated [Panel2] FrameBedienung_caption_1=Platform FrameBedienung_caption_2=DS active FrameBedienung_caption_3=Go FrameBedienung_caption_4=Go FrameBedienung_caption_5=DIR FrameBedienung_caption_6=Light FrameBedienung_caption_7=Feedback FrameBedienung_caption_8=FB 1 FrameBedienung_caption_9=FB 2 FrameBedienung_caption_10=FB 3 FrameBedienung_caption_11=Hall-Sens. FrameBedienung_caption_12=platform position FrameBedienung_caption_13=end position FrameBedienung_caption_14=current position FrameBedienung_caption_15=end position FrameBedienung_caption_16=current position FrameBedienung_caption_17=stop turn FrameBedienung_caption_18=left FrameBedienung_caption_19=right FrameBedienung_caption_20=btn_left_endlos FrameBedienung_caption_21=btn_right_endlos FrameBedienung_caption_22=btn_pos_inc FrameBedienung_caption_23=btn_pos_dec FrameBedienung_caption_24=btn_pos_turn FrameBedienung_caption_25=end position FrameBedienung_caption_26=show end-position from digital command FrameBedienung_caption_27=Horn FrameBedienung_caption_28=Buzzer FrameBedienung_caption_29=Light FrameBedienung_caption_30=DIR FrameBedienung_caption_31=Go FrameBedienung_caption_32=Flashlight FrameBedienung_caption_33=Sound off FrameBedienung_caption_34=PC-DSD OK FrameBedienung_caption_35=Error FrameBedienung_hint_1=platform turning FrameBedienung_hint_2=command platform to turn FrameBedienung_hint_3=command platform to turn FrameBedienung_hint_4=agitator direction of platform FrameBedienung_hint_5=house light: status of platform FrameBedienung_hint_6=status Feedback 1 FrameBedienung_hint_7=status Feedback 2 FrameBedienung_hint_8=status Feedback 3 FrameBedienung_hint_9=status hall-sensor FrameBedienung_hint_10=End-Position FrameBedienung_hint_11=platform will stop at next track FrameBedienung_hint_12=End-position of Grube FrameBedienung_hint_13=End-position will be generated by digital command FrameBedienung_hint_14=Switch Horn FrameBedienung_hint_15=Switch Buzzer FrameBedienung_hint_16=Switch Light FrameBedienung_hint_17=Switch Flashlight FrameBedienung_hint_18=Turn without Sound FrameBedienung_hint_19=Status Connection Grube-PC FrameBedienung_hint_20=Error FrameBedienung_caption_100=end position FrameBedienung_caption_101=turning FrameBedienung_caption_102=left FrameBedienung_caption_103=right FrameBedienung_caption_104=stop FrameBedienung_caption_105=turn FrameBedienung_caption_106=continuous FrameBedienung_caption_107=end position FrameBedienung_caption_108= + 1 FrameBedienung_caption_109= - 1 FrameBedienung_caption_110=turn FrameBedienung_caption_111= 180° FrameBedienung_caption_121=stopped FrameBedienung_caption_122=turning FrameBedienung_caption_123=empty FrameBedienung_caption_124=occupied FrameBedienung_caption_125=Hall FrameBedienung_caption_126=Hall active FrameBedienung_caption_127=active FrameBedienung_caption_128=idle FrameBedienung_caption_129=move to this position FrameBedienung_caption_130=right FrameBedienung_caption_131=left FrameBedienung_caption_132=Go FrameBedienung_caption_133=Stop FrameBedienung_caption_134=Light ON FrameBedienung_caption_135=Light OFF FrameBedienung_caption_136=Read values FrameBedienung_caption_137=Write values FrameBedienung_caption_138=Abort FrameBedienung_caption_139=Light FrameBedienung_caption_140=Step FrameBedienung_caption_141=Turn FrameBedienung_caption_142=DIR [Panel3] FrameParameter_caption_1=meaning of colors: FrameParameter_caption_2=white: data not verified (loaded from HDD = from last session) FrameParameter_caption_3=blue: data requested from DSD2010 FrameParameter_caption_4=green: data read from DSD2010 (verified) FrameParameter_caption_5=yellow: data changed and NOT transmitted to DSD2010 FrameParameter_caption_6=Read values FrameParameter_caption_7=Write values FrameParameter_caption_8=Platform speed FrameParameter_caption_9=Platform timing FrameParameter_caption_10=Platform parameter FrameParameter_caption_11=Configuration FrameParameter_caption_12=Number of positions FrameParameter_caption_13=SW-Versionen (PIC) FrameParameter_caption_14=Default values FrameParameter_caption_15=mark all yellow FrameParameter_caption_16=SUSI Parameter FrameParameter_caption_17=read only, if not GREEN FrameParameter_caption_18=read only GRUBE data FrameParameter_hint_1=writes the parameter to DSD2010 FrameParameter_hint_2=Reset to default values FrameParameter_hint_3=all parameter will be written to DSD2010 FrameParameterCapArray_1=Speed Left Fast FrameParameterCapArray_2=Speed Right Fast FrameParameterCapArray_3=Speed Left Slow FrameParameterCapArray_4=Speed Right Slow FrameParameterCapArray_5=Time: Signal Darkness FrameParameterCapArray_6=Time: Sound for Horn at Start FrameParameterCapArray_7=Time: Sound for Horn at Stop FrameParameterCapArray_8=Time: Wait Signal -> Turn FrameParameterCapArray_9=Time: Wait Turn -> Signal FrameParameterCapArray_10=Time: Length for BOOST Impuls FrameParameterCapArray_11=Time: Detection lock-out @ Start FrameParameterCapArray_12=Time: Detection lock-out @ Drive FrameParameterCapArray_13=Time: Signal Cross-Fade FrameParameterCapArray_14=Time: Detection Feedback FrameParameterCapArray_15=V_MESS FrameParameterCapArray_16=V_COUNT FrameParameterCapArray_17=Filter_s FrameParameterCapArray_18=Filter_b FrameParameterCapArray_19=Filter_t FrameParameterCapArray_20=Current Left FrameParameterCapArray_21=Current Right FrameParameterCapArray_22=Current Threshold FrameParameterCapArray_23=Startup Delay FrameParameterCapArray_24=Mechanical Inertia FrameParameterCapArray_25=Volume FrameParameterCapArray_26=SUSI Speedlevel Slow FrameParameterCapArray_27=SUSI Speedlevel Fast FrameParameterCapArray_28=Altern. # of Position for Bühne FrameParameterCapArray_29=Altern. # of Position for Grube FrameParameterCapArray_30=Used Tracks #1 FrameParameterCapArray_31=Used Tracks #2 FrameParameterCapArray_32=Used Tracks #3 FrameParameterCapArray_33=Used Tracks #4 FrameParameterCapArray_34=Used Tracks #5 FrameParameterCapArray_35=Used Tracks #6 FrameParameterCapArray_36=SW-Version GRUBE FrameParameterCapArray_37= FrameParameterCapArray_38=SW-Version BÜHNE FrameParameterCapArray_39= FrameParameterCapArray_40=Position detection L FrameParameterCapArray_41=Position detection R FrameParameterCapArray_42=ACTIVE detection FrameParameterCapArray_43=PWM threshold FrameParameterCapArray_44=Time: Wait in Debug Mode FrameParameterCapCbArray_1=use load regulation FrameParameterCapCbArray_2=use sound FrameParameterCapCbArray_3=use hall-sensor for position=0 FrameParameterCapCbArray_4=reverse turn direction FrameParameterCapCbArray_5=Single-flash (else: double flash) for flashlight FrameParameterCapCbArray_6=Sound at stop = horn (else: buzzer) FrameParameterCapCbArray_7=Sound at start = horn (else: buzzer) FrameParameterCapCbArray_8=invert active FrameParameterCapCbArray_9=invert hall FrameParameterCapCbArray_10=invert FB3 FrameParameterCapCbArray_11=invert FB2 FrameParameterCapCbArray_12=invert FB1 FrameParameterCapCbArray_13=use relais for track polarisation FrameParameterCapCbArray_14=turn, if start=end FrameParameterCapCbArray_15=No STOP with STEP-Command FrameParameterCapCbArray_16=Reverse of Old Switch FrameParameterCapCbArray_17=RM1 starts Buzzer FrameParameterCapCbArray_18=RM2 starts Buzzer FrameParameterCapCbArray_19=RM3 starts Buzzer FrameParameterHintArray_1=Speed for long distance movement FrameParameterHintArray_2=Speed for long distance movement FrameParameterHintArray_3=Speed at last step of turn FrameParameterHintArray_4=Speed at last step of turn FrameParameterHintArray_5=Lenght of darkness for light signal between red an white FrameParameterHintArray_6=defines lenght of sound for horn (does not work for buzzer) FrameParameterHintArray_7=defines lenght of sound for horn (does not work for buzzer) FrameParameterHintArray_8=Time between sound und start turn FrameParameterHintArray_9=Time between end of turn and yound FrameParameterHintArray_10=@ start the motor get full power for this time to guarantee run-up FrameParameterHintArray_11=Time-out @ start, if platform is blocked FrameParameterHintArray_12=Time-out @ drive, if platform is blocked FrameParameterHintArray_13=Light signal: time for fading of the lights FrameParameterHintArray_14=Detection time for feedback inputs, 2 = fast / 255 = slow detection FrameParameterHintArray_15=Sensor-voltage: if voltage exceed this threshold the sensor has left the white zone FrameParameterHintArray_16=Sensor-voltage: count position, if voltage goes below this threshold (sensor hat entered the white zone) FrameParameterHintArray_17=filter for exact positioning FrameParameterHintArray_18=filter for exact positioning FrameParameterHintArray_19=filter for exact positioning FrameParameterHintArray_20=load regulation: current @ slow speed FrameParameterHintArray_21=load regulation: current @ slow speed FrameParameterHintArray_22=load regulation: current threshold FrameParameterHintArray_23=if smaller the platform will start faster FrameParameterHintArray_24=if you have a inert motor you may get an oscillation -> increase this value FrameParameterHintArray_25=Volume for sound, 255 = high / 1 = low FrameParameterHintArray_26=SUSI speed for slow, 127 = fast / 1 = slow FrameParameterHintArray_27=SUSI speed for fast, 127 = fast / 1 = slow FrameParameterHintArray_28=# of position, used if dip1 = on FrameParameterHintArray_29=# of position, used if dip1 = on FrameParameterHintArray_30=defines used tracks (only for Anzeige Modul) FrameParameterHintArray_31=defines used tracks (only for Anzeige Modul) FrameParameterHintArray_32=defines used tracks (only for Anzeige Modul) FrameParameterHintArray_33=defines used tracks (only for Anzeige Modul) FrameParameterHintArray_34=defines used tracks (only for Anzeige Modul) FrameParameterHintArray_35=defines used tracks (only for Anzeige Modul) FrameParameterHintArray_36=PIC Software-Version Grube FrameParameterHintArray_37=PIC Software-Version Grube FrameParameterHintArray_38=PIC Software-Version Bühne FrameParameterHintArray_39=PIC Software-Version Bühne FrameParameterHintArray_40=filter for exact positioning LEFT (increase -> platform stops earlier) FrameParameterHintArray_41=filter for exact positioning RIGHT (increase -> platform stops earlier) FrameParameterHintCbArray_1=check, if you use load regulation FrameParameterHintCbArray_2=check, if you use sound (susi modul installed) FrameParameterHintCbArray_3=use hall-sensor FrameParameterHintCbArray_4=check, if motor tuns into wrong direction FrameParameterHintCbArray_5=flash mode for blinking ligh FrameParameterHintCbArray_6=Sound at stop = horn (else: buzzer) FrameParameterHintCbArray_7=Sound at start = horn (else: buzzer) FrameParameterHintCbArray_8=change logic for turning FrameParameterHintCbArray_9=change logic for hall sensor FrameParameterHintCbArray_10=change track free / used polarity 1 FrameParameterHintCbArray_11=change track free / used polarity 2 FrameParameterHintCbArray_12=change track free / used polarity 3 FrameParameterHintCbArray_13=check if you need relais for track polarisation (not Märklin system) FrameParameterHintCbArray_14=check, if start = end position should make a 180° turn FrameParameterHintCbArray_15=disables the pssobility to stop turnment by STEP command FrameParameterHintCbArray_16=Reverse direction of Old Switch FrameParameterHintCbArray_17=Feedback #1 -> Sound of Buzzer FrameParameterHintCbArray_18=Feedback #2 -> Sound of Buzzer FrameParameterHintCbArray_19=Feedback #3 -> Sound of Buzzer [Panel4] FrameDefinition_caption_1=Setup of turntable display FrameDefinition_caption_2=rotate turntable display FrameDefinition_caption_3=reverse count FrameDefinition_caption_4=show switching line FrameDefinition_caption_5=show opposite track (grey) FrameDefinition_caption_6=Address FrameDefinition_caption_7=Write values FrameDefinition_caption_8=Read values FrameDefinition_caption_9=Go ! FrameDefinition_caption_10=use Motorola FrameDefinition_caption_11=all FrameDefinition_caption_12=none FrameDefinition_caption_13=assign addresses FrameDefinition_caption_14=basic address FrameDefinition_caption_15=skip changes FrameDefinition_caption_16=all to zero FrameDefinition_caption_17=Digital-Bahn FrameDefinition_caption_18=Märklin compatible FrameDefinition_caption_19=also inactive track FrameDefinition_caption_20=also 2. half FrameDefinition_caption_21=Help FrameDefinition_caption_22=P1 = GREEN FrameDefinition_caption_23=# Position FrameDefinition_caption_24=polarisation relais switching point FrameDefinition_caption_25=from address FrameDefinition_caption_26=also inactive FrameDefinition_caption_27=write active tracks FrameDefinition_caption_28=RESET names FrameDefinition_hint_1=rotate turntable display to fit to your layout FrameDefinition_hint_2=reverse counting of position FrameDefinition_hint_3=show switch position of relais for track polarisation FrameDefinition_hint_4=write all address to DSD2010 FrameDefinition_hint_5=read all address from DSD2010 FrameDefinition_hint_6=faster writing of data if MM is not used FrameDefinition_hint_7=activate all Tracks FrameDefinition_hint_8=inactivate all Tracks FrameDefinition_hint_9=move switch line for polarisation relais FrameDefinition_text_1=5 FrameDefinition_text_2=automatische Adress-Vergabe [Panel5] FrameDiagnose_caption_1=Sense current FrameDiagnose_caption_2=Sensor voltage FrameDiagnose_caption_3=lbl_strominfo FrameDiagnose_caption_4=threshold: blue = V_Mess // red = V_COUNT FrameDiagnose_caption_5=Error FrameDiagnose_caption_6=COM_M FrameDiagnose_caption_7=motor: Open FrameDiagnose_caption_8=motor: Short FrameDiagnose_caption_9=Mot3 FrameDiagnose_caption_10=Sens1 FrameDiagnose_caption_11=Sens2 FrameDiagnose_caption_12=Reset Bühne FrameDiagnose_caption_13=RS232_Frame FrameDiagnose_caption_14=RS232_OK FrameDiagnose_caption_15=turn abord FrameDiagnose_caption_16=no AKTIV FrameDiagnose_caption_17=not used FrameDiagnose_caption_18=not used FrameDiagnose_caption_19=not used FrameDiagnose_caption_20=lock-out start FrameDiagnose_caption_21=lock-out drive FrameDiagnose_caption_22=DIP Switch FrameDiagnose_caption_23=48 POS FrameDiagnose_caption_24=DCC FrameDiagnose_caption_25=Norm FrameDiagnose_caption_26=Sense FrameDiagnose_caption_27=Sense V FrameDiagnose_caption_28=Sensor V FrameDiagnose_caption_29=Sensor FrameDiagnose_caption_30=Start recording FrameDiagnose_caption_31=R-Sense: change value FrameDiagnose_caption_32=show voltage graticule FrameDiagnose_caption_33=Direct Drive FrameDiagnose_caption_34=PWM (1..127) FrameDiagnose_caption_35=Start Direct Drive FrameDiagnose_caption_36=-5 FrameDiagnose_caption_37=-1 FrameDiagnose_caption_38=+1 FrameDiagnose_caption_39=+5 FrameDiagnose_caption_40=left FrameDiagnose_caption_41=right FrameDiagnose_caption_42=parameter load regulation FrameDiagnose_caption_43=Speed FrameDiagnose_caption_44=left FrameDiagnose_caption_45=right FrameDiagnose_caption_46=Current FrameDiagnose_caption_47=(determine at low speed) FrameDiagnose_caption_48=write into EE FrameDiagnose_caption_49=load regulation active FrameDiagnose_caption_50=No Save of Para. FrameDiagnose_hint_1=error communication Grube - Bühne FrameDiagnose_hint_2=no motor current (e.g. open loop) FrameDiagnose_hint_3=motor current to bis (e.g. short cut) FrameDiagnose_hint_4=problem with RS232 - unvalid data FrameDiagnose_hint_5=no RS232 connection FrameDiagnose_hint_6=lock-out during start of turn FrameDiagnose_hint_7=lock-out during movement FrameDiagnose_hint_8=DIP 1 FrameDiagnose_hint_9=DIP 2 FrameDiagnose_hint_10=DIP 3 FrameDiagnose_hint_11=Start Chart Record FrameDiagnose_hint_12=Start Turn with choosen speed FrameDiagnose_hint_13=Determine of parameter for load regulation FrameDiagnose_hint_14=accept parameter (write into EEprom of DSD2010) FrameDiagnose_hint_15=Don't ask at end of Direct Drive about saving parameter FrameDiagnose_caption_101=MM (Motorola) FrameDiagnose_caption_102=DCC FrameDiagnose_caption_103=xx Position FrameDiagnose_caption_104=48 Position FrameDiagnose_caption_105=1 command / pos. FrameDiagnose_caption_106=Märklin-Kompatibel FrameDiagnose_caption_107=Stop Record FrameDiagnose_caption_108=Start Record FrameDiagnose_caption_109=Current calculated for R-Sense = FrameDiagnose_caption_110=Start Direct Drive FrameDiagnose_caption_111=Stop Direct Drive FrameDiagnose_caption_112=send new parameter to DSD2010? FrameDiagnose_caption_113=Speed Left: FrameDiagnose_caption_114=Speed Right: [Dialog] Dialog_01=Illegal Input - Only Numbers are allowed Dialog_02=Load COM-Port Setup? Actual values will be deleted! Dialog_03=Load Track Definition? Actual values will be deleted! Dialog_04=Load Parameter? Actual values will be deleted! Dialog_05=Load Address? Actual values will be deleted! Dialog_06=Please Restart to take over new setting Dialog_07=Address must be less than 320 for Motorola-Format Dialog_08=Address must not be < 0 Dialog_09=Address must be less than 2044 for DCC-Format Dialog_10=Address must not be < 0 Dialog_11=Reset to default values - all settings will be lost! Dialog_12=DIRECT DRIVE must be executed again! Dialog_13=send new Parameter to DSD2010? Dialog_14=Enter new Value for R-Sense (Ohm): Dialog_15=Wrong Input: V_MESS must be bigger than V_COUNT Dialog_16=Wrong Input: # of Position for grube must be = # of Position for Bühne Dialog_17=it is not possible to name this track because it is not active Dialog_18=this parameter should not be saved (load regulation is active) Dialog_19=please start connection to DSD with the RUN button Dialog_20=Value not valid and will replaced with default value